阿里 v.s 妮諾 當我們的世界很不同時 文 / 藍二大

阿里與妮諾是「高加索玫瑰」書中的一對戀人,他們的生活很不相同,男生阿里是穆斯林的貴族子弟,而女孩妮諾是喬治亞公主,篤信希臘正教,他們相識在第一次世界大戰的敏感時刻與高加索地區,當他們終於克服了宗教與家族的認可之後,一個突如其來的戰爭,以及女方被誘拐,這位穆斯林的貴族阿里必須依照回教的規矩,斬殺誘拐妮諾的人,以及他所心愛的妮諾。

我們生活中的確沒有高加索玫瑰書中的宗教規矩與戰爭仇恨,但奇妙的剔除這些,愛情依舊有著南轅北轍的立場問題,在書中有段阿里描述所愛的妮諾時,相信就算換了時空,也是頗為恰當的,他說:「東方的戀情始於始於悠閒低語的村莊小水井畔...女孩會繫好面紗,眼睛乖乖看著地上。...而我呢?我的水井在哪裡?妮諾的面紗在哪裡?這很奇怪,雖然看不見面紗底下女子的臉,我卻了解她們,知道她們的習慣、想法與心願。面紗遮住了眼鼻口,卻遮掩不住她們的靈魂。...我愛妮諾,但她令我困惑...。」

所以在情感面前那層不同,有時並非包覆在繁文縟節中的束縛,反而是在某個框架中去看窗外那份所愛的風景時,矛盾的問自己為什麼說不出那份美好?

而那份「當我們世界很不同」的時刻是為什麼呢?請選出在「高加索玫瑰」中,你認為悖離自己愛情觀念中最遠的一句話:

 

 

A | 一般而言,男人不應愛上女子。...男人必須保護女人,女人因此才需要鐘情男人。

B | 女人的靈魂究竟是何物?男人若不想了解女人靈魂的無盡深淵,女人應當額手慶幸才對

C | 對聰明人而言,身為你的伴侶絕非難事。但她必須聰穎過人

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

來解構一下

 

A | 一般而言,男人不應愛上女子。...男人必須保護女人,女人因此才需要鐘情男人。

這段話是阿里的父親所說,他在講述的是當時穆斯林面對生活、戰爭的方式,從這句話演繹到現代來看,其實就是一種生活態度,而後段有著補述雖有些強制性、男女有別的說法,卻也道出了男性執著於事業競爭的根本。

所以如果這句話跟你的愛情觀很不一樣時,通常你跟情人之間出現差異化的點在於「男女平權」上的思考,在你自身的觀念上對愛情的詮釋應該是:「男女應該是互相的,無論對方或自身遇到任何問題,都可以共同面對」;但要告知選擇這句話的朋友,通常選擇這句話的背後有著「愛即是生活」的浪漫想法,所以你在生活上背負的往往比對方多,然而情感上是對方背負的比你多,當這兩者之間不平衡時,愛與觀念也就出現不一樣的風景變化了。

 

 

 

B | 女人的靈魂究竟是何物?男人若不想了解女人靈魂的無盡深淵,女人應當額手慶幸才對

這句話來自於阿里與妮諾即將成婚之前,在位於兩國戰爭交界處的底比斯城中散步,妮諾對於即將進入穆斯林的世界而感到不安,不時的跟阿里確認彼此對愛的認知是否相同。而這句話是由阿里在內心裡的吶喊,很像是「為什麼他/她總是要問你愛不愛我?愛我哪裡?」的疑問,而這句話延伸了A句中的平權問題,倒是更直接的說出「我真是不了解你」的真意。

如果這句話跟你的愛情觀有出入,相信這與A題的狀態的差異在於「態度」,因為此句更直述,更易觸動情緒,所以通常在愛情中出現不了解對方的狀態時,通常自我情緒起伏也正在不穩定中,如果想減少差異,首先就得讓心情不隨著對方起舞。

 

 

C | 對聰明人而言,身為你的伴侶絕非難事。但她必須聰穎過人

這句話是妮諾婚後對阿里說的話,代表她試圖用包容走入阿里的世界。而這句話如果對你來說不是愛情觀的差異,而是困惑時,或許愛情對你來說目前並沒有差異性的問題,不過同時也提醒多觀察體貼對方的一種訊號。

 

 

 

*

語末:

 

最後阿里與妮諾克服了戰爭與誤會,彼此包容地在一起了,書中針對穆斯林的生活與觀念有大量的描述,有時某些場景會讓人在腦中出現寶萊屋的歌舞畫面,算是頗為戲劇而羅曼蒂克的一本書,介紹給大家了。

©高加索玫瑰\庫邦.薩伊德\商週

 

延伸閱讀:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010465075


 

 

分享給朋友:

作家介紹

藍二大

藍二大(Daria)

 

愛情級數五、六段,昏過一次又醒來,身邊多個娃的魚干女。
從2000年經歷各大入口網站、線上雜誌專欄撰寫直至今日,雖愛情課題千折百轉,但堅信愛情本質的美好,每段關係都是好教材,值得收藏。

 

部落格:http://www.wretch.cc/blog/hanacolan

推薦專區